莱万多夫斯基（Robert Lewandowski）是波兰足球运动员，生于1988年。他是拜仁慕尼黑和波兰国家队的重要球员。作为一名优秀的前锋，他以出色的进球能力和技术而闻名于世。莱万多夫斯基曾多次荣获欧洲金靴奖，并在球场上展现出卓越的领导力。波兰媒体SportoweFakty在《冠军之队》栏目中刊登出了莱万多夫斯基的长篇自述。它讲述了波兰队长在接连遭遇挫折之后，凭借着想要向世人证明自己的动力，最终取得了今天的成就。
“自我记事起，我一直想做些伟大的事情。这经常与他人的意见相悖。随之而来的是责任感，期望与很大的压力。我想过这样的生活，在10年或15年后，我可以站在镜子前说：我已尽全力，我没有遗憾。”
我仍然平躺着，一台巨大的机器正在扫描我的膝盖。我不能动弹，因为哪怕是轻微的动作也会破坏检查结果。我独自思考了几分钟。
“希望照片不会比我想象的还要糟糕。”
“结果是不是比医生说的还要严重。”
在对安道尔的比赛后，我就知道我在等待着伤停的结论。这在接受检查的那一刻就感觉到了。我非常希望伤病不会持续数周。然而内心的声音暗示道：缺阵超过十二天还不是最危险的！
一个人的脑海里会出现不同的想法。
“如果伤势更加严重怎么办？如果联赛失利，在欧冠中岌岌可危该怎么办？”
这将是令人遗憾的...
每个因伤无缘欧洲杯或世界杯的足球运动员都会感到失望。好像你的一部分被冻结了一样。或是它消失不见了。那时候的痛苦一定会加剧。无论一名球员征战了多少年，或赢得了多少场胜利，参加大型赛事总是令人感到激动。全世界都在注视着你，你为它搏上一切。
从孩提时代起，你就梦想着这样的时刻。
撒哈拉沙漠，泥地，两元的车票
“我的”第一场比赛是98年的法国队。那是我10岁的时候，我仍清楚地记得赛事图标、法国国家队以及令人赞叹的决赛。不过我不能说我是刻意地去关注冠军球队。对于一个热爱足球的年轻男孩来说，这简直是件头等大事。有关它的记忆一直伴随着我。
四年后，世界杯到了韩国和日本，比赛大概在波兰的中午时分进行。一个学期结束了，世界杯在这里打响了！
然而，我的脑海中没有一个与之相关的代表性事件。也许对一些人来说很奇怪，但对我来说不足为奇。可能是因为我的一生从记事起就献给了足球。这就是为什么对我来说很自然的事情，在别人看来似乎很疯狂，或是值得纪念。
举个例子？当我要去参加第一次圣餐时，我爸爸去找了神父，让给我推迟弥撒的时间，这样我就能去踢比赛了。那时候对我来说，这很正常。然而到了今天，我才知道其他人可能会有完全不同的看法。
在16岁之前，我都是瓦尔索维亚的球员。我在马佐夫舍省的各个角落徘徊，足迹遍布小村庄和城镇。有一周，我在颇受欢迎的“撒哈拉沙漠”——华沙波兰人俱乐部的沙地上度过了一个下午。在温暖的日子里，就像在沙滩上一样。而下雨时，它就变成了泥地。在周末，我们有比赛和远行。
我没有太多选择。我八岁的时候和十岁的孩子一起踢球，因为那时候华沙没有更低年龄段的梯队了。瓦尔索维亚同意接收我。我来自华沙附近的莱什诺，距俱乐部30公里远。
我的父母通常会开车送我去训练，但有时候不行。于是我一个人坐车。在那个年代，交通不像今天这样发达。首先，我去了马路附近的车站，乘了公共汽车，然后坐车去往首都的边界。我记得它每小时运行一次，一张单程票要花两兹罗提。接着我会换乘公交车，这时还有一个小时的车程，因为从贝莫沃到瓦尔索维亚的路很长。
我换好衣服，去训练了。下雨的时候我会被球场弄湿、弄脏。更衣室里没有淋浴间，所以我只能用水浇自己，然后把沉重的脏衣服装进我的书包。单肩包和我踏上了长达两个小时的路程。
有时候我晚上八点之前还没赶回家，只好搭便车。许多爸妈的朋友要去那里，他们知道这个小孩儿是老师家的，所以他们带上了我。但有时候我没这么幸运，我不得不在板凳上等下一班车，也就是晚上十点。晚上他们发车的次数就变少了。
当我多年后回想起它时，我有一个想法：我根本没想过这对我来说是更容易还是更困难。这都是事实。我不认为另一条路就会更轻松。也许我甚至都不想去思考？我得到了回报。我热爱足球，充满着激情，我想做的只有去训练。
华沙波兰人的球场距离瓦尔索维亚只有一箭之遥。有时候，在训练或比赛过后，我能听到街对面传来的欢呼声。这让我梦想着有一天能和球迷一起在球场里踢球。当我和朋友们去看这样的一场比赛时，我想早点过去，去看球员们的热身，看他们都做些什么。然后我对比赛和结果就不那么感兴趣了。我更喜欢观察他们的行为和动作，为此我还研究过。
粉刷篱笆，在车里哭泣
我来自一个普通的家庭，和成千上万的孩子一样，我们走上了同一条路。我靠给邻居粉刷篱笆挣了第一桶金。十几岁的时候，我在俱乐部拿到了奖学金，每月有几百兹罗提呢。在去波兹南莱赫踢球前，学生时代的我和安娜住在一间44米高的公寓楼里。我们喜欢这个地方，因为它离大学很近。我们课间会回来坐下休息。那真是一段美好的时光。
从16岁起，我就一个人住。我变独立了。我学会了洗衣服、熨斗和做饭——我今天还在做这些事情。我在人生初期就学到了这加速成长的一课。不幸的是，这也和发生在我身上的事情有关。
我已经谈了很多次在莱吉亚的最后时光。在一次训练后，我妈妈来接我回家，因为那时我还没有驾照。我上了车，然后崩溃了。就在刚才，我听说他们不愿意和我续约，因为医生说不应在受伤时提供合同。在我最需要支持的那一刻，我遭受了巨大的打击。对我来说那是一个非常糟糕的时期。前一年，我失去了父亲...
我们没有放弃。我和妈妈开始寻找解决办法。那就是普鲁什库夫火炬，他们早就想要我了，这帮到了我。现在我需要帮助。当我受伤甚至不能正常奔跑时，火炬队向我伸出了援手。我拖着一条腿走路，看上去一定很不自然。
关于我初到火炬队时想要放弃一切的说法，那不是事实。不过当我母亲来莱吉亚接我的时候，我的脑海闪过这样的想法：“都结束了。”幸运的是，我很快就挺过来了。在火炬队的开头很艰难，但我很快就登上了向我驶来的列车。当它开始前行，我也就不再停下脚步。
一个足球运动员在受到评价时往往只被看到表面。非常地肤浅和刻板：“这个家伙去比赛，进了个球，回到豪宅，然后看看他户头里有多少钱。”但这就是你多年来一直在做的事情。在日常生活中，你与所做的牺牲、疼痛的身体以及逆境作斗争。很少有人知道一个足球运动员的生活是什么样子的。如果每个人都能在窗帘后偷看，他就会知道这是多么巨大的牺牲。他会明白，这不是每个人都能够做到。
录像带，意识，红地毯
在我成长的过程中，经常有一种理论围绕着我：一个来自波兰的人成不了大事。这就是大家所相信的，也许是因为没多少人能战胜一切困难？我常常有一种复杂的感觉，我看在眼里、听在心里，但就是不想让别人亲口告诉我。我感受到了这种气氛，但就是不愿受它影响。这对我来说是假的，并不是真相。
我是怎么变成现在这样的？一开始我并没有优势。我靠速度快进了很多球，但我的体格并不出众。我又矮又瘦，我没有多少力气。这就是我想证明给所有人看的原因。这是一个挑战！它在驱使着我前进。如果我一开始就发觉自己是最壮、最快、最强的，那么我就不会有进步的压力。
这个孩子没有意识到，即便他在这个小组里是最棒的，在另一个小组中也可能有五个更好的球员。这个小男孩只看到了他视线范围内的东西。如果他是俱乐部里最好的球员，大多数时间他都会觉得自己就是世界最佳。他没有更大的愿景了。即使你是马佐夫舍省联赛里最好的球员，我甚至都不用提全世界，就在波兹南、卡托维茨可能都有5个、10或15个球员比你更出色。为达到他们的水准，你还有很多工作要做。
当我没有被马佐夫舍省队征召时，我很伤心。我是个安静内向的男孩。最近我妈妈找到了旧的录像带，它还在录像机上。我最近看了它，看到了我当时的表现。那时我大概十岁，耷拉着脑袋，脸上没有喜悦... 我不知道在球场上，我的周围到底发生了什么。你可以从我那时的肢体语言中读到很多东西，这一直持续到了我的20岁！
如果录像中的这个小男孩身边有一个认识的人，如果这个人知道该如何表达，那将会是一个巨大的支持。
那时候，我一条建议都没有听到，这本将伴随我多年。当我去国外联赛时，观念受到了巨大的冲击。从莱赫转会到多特蒙德是一个巨大的飞跃。我看到了球员在最简单情况下的表现。我缺乏放松和平静，我太内向了。
我生命中发生的一系列事件对我产生了巨大的影响：父亲的去世，被踢出莱吉亚。这让我变得更加坚定。
我很晚才认识到该如何去做足球运动员，那时我已经22、23岁了。我必须去认识我的身体。我为什么要做这个训练项目，为什么要这样做？以前，没人注意过这个。是追求数量还是质量？这样细微的差别，足球世界中有很多。
还有一段时间，我太信任别人了，我把他们说的一切都视为理所当然。过了一段时间，我才开始自己去分析一切。
如今，取得巨大的成功要困难得多。这是因为今天的生活更轻松了。通常情况下，新一代球员没有机会在困难的条件下培养有助于他们职业生涯发展的心态。职业生涯，而不是一个男孩踢了两场好球就迅速陨落。我讨论的是这样一种情况：一个足球运动员长时间停留在顶峰。
如今的年轻球员眼前就是为他铺好的红地毯。而就算他有天赋，他也必须要有能培养胜利者心态的空间。这只会发生在艰难的情况下，当你在逆境中挣扎的时候。如果你不在一开始就解决问题，那么到了关键时刻你总会错过一些东西。在你职业生涯最困难的时刻，甚至只是遭遇了伤病，都有可能很难回到最高水平上去。诱惑是很多的，当你可以躺在荣誉簿上的时候也是如此。你将会挣到你的第一笔钱，生活变得美好和舒适，不是每个人都做好了在这种条件下努力工作和做出牺牲的准备。这就是为什么青春期如此重要，这决定你将如何去塑造一个孩子，塑造一个青少年。
战斗，承诺，错误
当我回顾我参加过的大赛时，这些都是我内心浮现出的词汇。
先从2012年欧洲杯开始说起，我记得当传中球飞向我的那一刻，我用头顶中了球，对希腊打进了一球。那是国家体育场正式比赛中的第一粒进球。你可以说，我将永载史册。
当我想到2016年欧洲杯时，我眼前出现了对瑞士的点球。那有着令人难以置信的紧张和喜悦。还有对葡萄牙的比赛：格罗西茨基的传球，1-0取得领先的那粒进球。
在俄罗斯世界杯上，我只看到了对塞内加尔首场比赛的掠影。这并不是说我拿它取代了其他的一切。世界杯是一堆糟糕的回忆。还有赛事结束之后发生的事情。
如果要我指出职业生涯中最困难的时刻，那肯定是世界杯那段。很多东西都堆积在了一起。当时发生的一切造成了很大的伤害，因为这也影响到了我的家人，他们与所发生的一切都无关。那时候，我很难为之后的赛季做好准备。
另一方面，虽然这一切对我和安娜造成了很大的冲击，但我们学到了很多。它使我们更加坚强。我终于明白足球这门生意是怎么运作的了。我与它结识多年，但后来我还经历了很多艰难的事情。
在欧洲杯之前，每个人都期待着国家队能复制莱万多夫斯基在俱乐部的成功。但这并不容易。很长时间以来，我都没有用一切以自己为中心的原则去做事。因为这不现实。我只是一个能帮助你们实现目标的人，整体必须也要发挥它的作用。
在大型赛事中，有时候一场比赛就能改变一切。如果我们在战术上准备充分，我们会做到的。
我知道我的职责是什么。我能感觉到这种期望带来的压力。有时候我会听到这样的问题：带着这种负担生活是什么感觉？我选择转过来，我不谈论我该如何面对期望。我说过我一直想要做伟大的事情。随之而来的是责任、期望和巨大的压力。我想以这样的方式去生活，在10年或15年后，我可以站在镜子前说：我已竭尽全力，我不后悔。收获并不会总是和预期一样，但我尝试过了。我不想在15年后对自己说：我本可以做得更多。我不能有遗憾，那样我不会原谅我自己的。
我从不害怕挑战，我从不畏惧跳过障碍物。它并不像听起来那样简单。有很多球员因为害怕承担责任而感到恐惧。这不是批评，只是说并非每个人都为此做好了准备。
我已经投身于此数年，我不害怕，并且能够去应对。对很多球员来说，我的这种态度和我所做的一切都是有好处的，对一些人来说则是消极的。无论如何，我不会为我时刻做好准备、永远渴求更多而感到抱歉。
我还记得一次聚会就在我身边举行。那是我还在莱什诺的时候。我跟着走了，我没有说不。我清楚地记得那是我朋友家的房子。我来了，大家都劝我多呆一会儿。但我知道第二天我有一场比赛。当时我已经很清楚答案了，我甚至都没有与自己进行思想斗争。
“现在玩得开心点，以后我会尽可能来好好玩的。”
足球给了我很多，我很感激，但我也知道我是怎么做到的。
这是我应得的。
